2004
Tas Kungs ir mans gans
Psalmu lūgšanu izlase
Māras Druvietes apkopojums un priekšvārds
RLD
SATURS
Psalmi – lūgšanu dziesmas
Kā dziedāt psalmu
1. Tas Kungs valda mūžīgi (Dieva varenība)
2. Tas Kungs ir mans akmenskalns (Palīdzība un patvērums)
3. Pārbaudi mani, Kungs (Grēku nožēla)
4. Kungs, es piesaucu Tevi (Lūgums pēc palīdzības)
5. Tas Kungs ir mans gaišums (Drošība un paļāvība)
6. Kungs, Tava žēlastība (Svētība un žēlastība)
7. Es pateikšos tam Kungam (Pateicība)
8. Slavējiet to Kungu (Slava Dievam)
Psalmi – lūgšanu dziesmas
Psalmu grāmata novietota pašā Bībeles centrā. Tas ir brīnišķīgākais ebreju dzejas piemineklis, kas saglabājies – bagāts asociācijām, ar krāšņu tēlu un simbolu sistēmu. Mūsdienu lasītājam, protams, jāapzinās, ka tikai senās Israēlas iedzīvotāji pilnībā varēja izjust šīs dzejas poētisko smalkumu, kas sevī ietver visas tā laika kultūras un sadzīves nianses. Taču pārsteidz, ka psalmi spēcīgi uzrunājuši ticīgos visos laikos un visās pasaules malās. Vieno tas, ka tie ir Dieva iedvesmoti un vērsti uz Dievu – cilvēki runā ar Dievu un gaida no Viņa atbildi. Tā ir lūgšanu grāmata.
Psalmu nosaukums, kā stāsta Bībeles pētnieki, cēlies no grieķu vārda psalmos (ebr.: micmor), kas senāk apzīmējis spēlēšanu uz stīgu instrumenta (dziedāja ģitārai līdzīga instrumenta pavadījumā).
Psalmi sarakstīti dažādos laikos 8 gadsimtu garumā (no Mozus līdz Nehemijam), bet vairumam autors ir Dāvids. Tie tika lietoti tempļa dievkalpojumos.
Psalmu dziedāšana patiesībā ir uzskatāma par kristīgās baznīcas mūzikas sākumu, par tiltu no Vecās Derības uz Jauno. Vecajā Derībā ikviens dievkalpojuma teksts tika dziedāts, arī lasījumi un lūgšanas. Dziedāts teksts aizskar cilvēku daudz dziļāk, labāk atver Vārdu, to palīdz darīt visiem saprotamu un iespiežas atmiņā. Kopīga ārēja dziedāšana aizved uz iekšēju lūgšanu, Svēto Rakstu pārdomāšanu, tā aizsniedzot cilvēka būtības dziļākos slāņus. Tad Svētais Gars cilvēkā darbojas bez prāta līdzdarbības un dara sirdi mīkstu. Caur dziedāšanu tiek mainīts skata punkts: no savām bēdām uz Dievu. Psalmus dziedot, Kristus pats lūdzas un dzied mūsos.
Šeit piedāvāti tematiski sakārtoti psalmu fragmenti kā dziedamas lūgšanas. No senatnes ir saglabājušās deviņas vienkāršas psalmu melodijas. Tās parasti ievada un noslēdz antifonija (dota zem nodaļas virsraksta, ar slīpiem burtiem) un kristiešu vēlāk pievienota doksoloģija (slavinājums trīsvienīgajam Dievam). Zem svītras doti tēmai atbilstošo psalmu numuri Bībelē. Ērtākai lietošanai psalmu teksts sakārtots divrindēs. Zīme [`] norāda ieelpas pauzi rindas vidū.
Dažas no šīm psalmu melodijām sastopam luteriskā dievkalpojuma dziedājumos. Taču arī tās nezinot, varam pamēģināt ļaut savai balsij brīvi celties pretī dzīvajam Dievam, pēc savas izjūtas. Esmu pārliecināta, ka arī tā Dieva bērns var iepriecināt savu debesu Tēvu.
Sastādītāja
Piemēram: TAS KUNGS IR MANS GANS (Ps.23)
Antifonija (psalma ievads un noslēgums)
Es esmu labais gans.
Manas avis dzird manu balsi,
Es tās pazīstu, un tās seko Man.
Un Es dodu viņām mūžīgo dzīvību.
Psalma teksts
Tas Kungs ir mans gans,
Man netrūks nenieka.
Viņš man liek ganīties zāļainās ganībās,
Viņš mani vada pie skaidra ūdens.
Viņš atspirdzina manu dvēseli,
Ved mani pa taisnības ceļiem` sava vārda dēļ.
Jebšu es arī staigāju tumšā ielejā,
Taču ļaunuma nebīstos.
Jo Tu esi pie manis,
Tava gana vēzda` un zizlis mani iepriecina.
Tu klāj man galdu,` maniem ienaidniekiem redzot,
Tu svaidi manu galvu ar eļļu,` mans kauss ir pilns līdz malai.
Labums un žēlastība` mani pavadīs visu mūžu,
Un es palikšu` tā Kunga namā vienmēr.
Doksoloģija (Dieva slavinājums)
Gods lai ir Tēvam un Dēlam
Un Svētajam Garam.
Kā bija sākumā, tā tagad un vienmēr
Un mūžīgi mūžos. Āmen.
Antifonija (kā iepriekš)
Psalmi palīdz mums Dievu mīlēt no visas sirds, dodot balsi cilvēka gara dziļākajām domām un emocijām. Šīs 150 slavas dziesmas… izsaka patiešām jebkuras cilvēka jūtas un attieksmes pret dzīvi, no melnas depresijas līdz pāri plūstošam priekam. Tādējādi psalmi aicina mūs atvērties Dievam.
Nav jābrīnās, ka Psalmu grāmata bijusi gan lūgšanu, gan dziesmu grāmata neskaitāmām Dieva bērnu paaudzēm. Psalmi uzrunā ne tikai mūsu prātu un intelektu, bet arī emocijas un intuīciju, tā pieskardamies mūsu dzīves vissmalkākajām lietām, kas vieglāk izteicamas nekā izskaidrojamas. Mēģiniet tos lasīt skaļi. Ļaujiet, lai tie dod balsi jūsu garam, kad paceļat savas sirdis pretī Dievam.
(No enciklopēdiska izdevuma Word in Life Bible)
1. TAS KUNGS VALDA MŪŽĪGI
Tev, ak, Kungs, pieder vara un spēks.
Tev pieder slava un uzvara. Aleluja!
_________________________________
Dieva varenība: 8, 19, 24, 29, 48, 89, 93, 99, 104
DEBESIS DAUDZINA Dieva godu
Un izplatījums izteic Viņa roku darbu.
Diena dienai to pauž,
Un nakts naktij to dara zināmu.
Saulei Viņš darinājis telti,
Un nekas nepaliek apslēpts` no tās svelmes.
Tā Kunga likumi ir pilnīgi,` un atspirdzina dvēseli,
Tā Kunga liecība ir patiesa` un dara gudru.
Tā Kunga pavēles ir taisnas,` tās dara sirdi priecīgu,
Tā Kunga bauslis ir skaidrs,` tas apskaidro acis.
Bijība tā Kunga priekšā ir šķīsta,
Tā pastāv mūžīgi.
(Ps.19)
KUNGS, MŪSU VALDNIEK,` cik augsti godājams tavs vārds visās zemēs!
Tava varenība sniedzas debesu augstumos.
No bērnu un zīdaiņu mutes` Tu esi izveidojis pretspēku saviem pretiniekiem,
Lai liktu apklust saviem ienaidniekiem.
Kad es redzu Tavas debesis,` Tavu roku darbu,
Mēnesi un zvaigznes,` ko Tu esi radījis, -
Kas gan ir cilvēks,` ka Tu viņu piemini,
Un cilvēka bērns,` ka Tu viņu uzlūko?
Tikai mazliet Tu viņu esi šķīris no Dieva,
Ar godu un varenību` Tu viņu esi pušķojis,
Darījis par valdnieku` pār saviem radījumiem,
Visu Tu esi nolicis pie viņa kājām.
Kungs, mūsu Valdniek,` cik goda pilns ir Tavs vārds visā pasaulē!
Tava varenība sniedzas debesu augstumos.
(Ps.8)
TAS KUNGS VALDA MŪŽĪGI,
Savu goda krēslu Viņš cēlis,` lai turētu tiesu.
Viņš tiesās pasauli pēc taisnības,
Viņš lems pār tautām pēc patiesības.
Tas Kungs ir patvērums` tam, kas apspiests,
Tversme bēdu laikā.
Uz Tevi paļaujas,` kas pazīst Tavu vārdu,
Jo Tu, Kungs, nepamet` tos, kas Tevi meklē.
Dziediet tam Kungam,` kas mājo Ciānā,
Tautu vidū daudziniet Viņa darbus!
(Ps.9)
TAS KUNGS IR SAVĀ SVĒTAJĀ NAMĀ,
Tam Kungam debesīs ir goda krēsls,
Viņa acis raugās uz zemi,
Viņa skati pārbauda cilvēku bērnus.
Tas Kungs pārbauda taisno un bezdievīgo,
Bet Viņa dvēsele ienīst to,` kas dara varas darbus.
Pār bezdievi` Viņš liek līt ugunij un sēram,
Jo Tas Kungs ir taisns,` Viņš mīl taisnību.
(Ps.11)
TAM KUNGAM PIEDER ZEME` un viss, kas to piepilda,
Zemes virsus` un viss, kas uz tā dzīvo.
Jo Viņš zemi virs jūras nostiprinājis
Un to pacēlis virs ūdens straumēm.
Kas drīkst kāpt tā Kunga kalnā
Un kas stāvēs Viņa svētajā vietā?
Kam nenoziedzīgas rokas` un skaidra sirds,
Kam prāts nenesas` uz nīcīgām lietām.
Tāds dabūs svētību notā Kunga
Un taisnību no Dieva, sava pestītāja.
Jūs vārti, paceliet savas palodas,` un topiet augstākas, jūs mūžīgās durvis,
Lai godības Ķēniņš ieiet!
(Ps.24)
DODIET TAM KUNGAM` godu un slavu!
Pielūdziet Viņu svētā glītumā!
Tā Kunga balss` dzirdama pār ūdeņiem,
Godības pilnais Dievs` liek pērkoniem dārdēt.
Tā Kunga balss ir spēka pilna,
Tā Kunga balss` ir pilna varenības!
Tas Kungs lai piešķir spēku savai tautai,
Viņš lai svētī savu tautu ar mieru!
(Ps.29)
DEBESIS LAI TEIC Tavus brīnumus, ak, Kungs,
Un Tavu uzticību svēto draudzē.
Jo kas ir līdzīgs tam Kungam debesīs,
Dievs, Kungs Cebaot,` kas ir tāds kā Tu?
Tev pieder debess,` tev pieder arī zeme,
Pasaule un, kas to pilda,` to Tu esi radījis.
Tev ir spēcīgs elkonis,` Tava roka ir stipra,
Tava labā roka ir pacelta.
Taisnība un tiesa` ir Tava troņa pamati,
Žēlastība un uzticība iet Tavā priekšā.
Svētīga tā tauta, kas māk gavilēt;
Tā staigā Tava vaiga spožajā gaismā, ak, Kungs!
(Ps.89)
KUNGS, MANS DIEVS,` CIK TU ESI LIELS,
Cildenumā un godībā tērpies.
Tu ģērbies gaismā kā tērpā,
Tu izplet debesis kā telts segu.
Tu ūdeņus liec savai pilij par pamatu,
Tu brauc uz mākoņiem kā ar ratiem.
Tu dari vējus par saviem vēstnešiem
Un uguns liesmas par saviem kalpiem.
Tu pamatojis zemi uz stipriem balstiem,
Ka tā nesvārstās nemūžam.
Cik lieli ir Tavi darbi, ak, Kungs!
Zeme ir Tavu radījumu pilna.
(Ps.104A)
CIK LIELI IR TAVI DARBI, ak, Kungs!
Un visus Tu esi ar gudrību radījis.
Viņi visi gaida uz Tevi,
Lai Tu viņiem barību dod savā laikā.
Kad Tu viņiem dod,` tad viņi to sakrāj,
Kad Tu atver savu roku,` viņi top paēdināti ar visu labu.
Kad Tu apslēp savu vaigu,` tad viņi krīt bailēs,
Kad Tu viņiem atņem dvašu,` viņi mirst un atgriežas pīšļos.
Kad Tu sūti savu Garu,` tad viņi top dzīvi radījumi,
Tā Tu atjauno zemes seju!
Tā Kunga godība lai paliek mūžīgi,
Tas Kungs priecājas par saviem darbiem!
(Ps.104B)
TAS KUNGS IR ĶĒNIŅŠ uz mūžu mūžiem,
Lai mūžam nav vairs citas tautas Viņa zemē!
Tu, Kungs, liec piepildīties` pazemīgo ilgām,
Tu stiprini viņu drosmi.
Tu pievērs viņiem savu dzirdīgo ausi,
Nesdams taisnību bāriem un grūtdieņiem.
Uz Tevi raugās nelaimīgais un vājais,
Jo Tu esi Ķēniņš uz mūžu mūžiem.
(Ps.10)
TAVIEM SVĒTAJIEM BŪS TEVI DAUDZINĀT,
Viņi teiks Tavas valstības godību.
Tava valstība ir uz mūžīgiem laikiem,
Un Tava valdīšana` paliek uz radu radiem.
Uzticamības pilns ir tas Kungs savos vārdos
Un svēts visā savā rīcībā.
Tas Kungs ir atbalsts visiem, kas krīt,
Un padara atkal taisnus` visu nomākto stāvus.
Viņi izteiks Tavas valstības godību,
Lai cilvēku bērniem top zināmi` Tavi varenie darbi.
(Ps.145B)
2. TAS KUNGS IR MANS AKMENSKALNS
Kungs, uz Tavu žēlastību es ceru.
Mana sirds priecājas par Tavu pestīšanu.
_____________________________
Palīdzība un patvērums: 18, 91, 118
TAS KUNGS IR MANS AKMENSKALNS,` mana pils un mans glābējs.
Mans stiprais Dievs,` mans patvērums, uz ko es paļaujos.
Mans vairogs,` mans pestīšanas rags
Un mans augstais palīgs.
Es piesaukšu to Kungu,` kas augsti teicams,
Un tikšu pestīts no saviem ienaidniekiem.
Tas Kungs ir dzīvs,` slavēts mans patvērums,
Augsti teikts lai ir Dievs, mans glābējs.
(Ps.18A)
DIEVS IR MŪSU PATVĒRUMS un stiprums,
Tiešām spēcīgs palīgs bēdu laikā.
Tāpēc mēs nebīstamies,` kaut arī zeme zustu
Un kalni pašā jūras vidū nogrimtu.
Lai jūras ūdeņi krāc,` lai ceļas viļņi,
Lai no bangu trakošanas dreb visi kalni!
Dievs ir šajā pilsētā,` tās pamati negrīļosies.
Jēkaba Dievs ir mūsu stiprā pils!
(Ps.46)
TIEŠĀM, MANA DVĒSELE IR KLUSU` savā svētcerē uz Dievu,
No Viņa nāk man palīdzība!
Tiešām, Viņš ir mans akmenskalns` un mans palīgs,
Mans patvērums:` es gan nešaubīšos!
Esi klusa, mana dvēsele,` vērsdamās uz Dievu,
Jo no Viņa nāk mana cerība.
Tikai Viņš ir mans akmenskalns` un mans palīgs,
Es gan netikšu satricināts!
Dievs ir mans svētības avots un mans gods,
Mana stiprā klints, mans patvērums!
(Ps.62)
TAS KUNGS IR MANS AKMENSKALNS,
Mana pils un mans glābējs,` mans stiprais Dievs.
Apspiestajiem un pazemotajiem` Tu gādā palīdzību,
Bet lepnas acis Tu pazemo.
Tu, Kungs, dari gaišu manu spīdekli,
Mans Dievs dara gaišu manu tumsu.
Ar Tavu spēku es sagrauju mūrus
Un ar savu Dievu pārvaru vaļņus.
Tiešām, Dieva ceļi ir pilnīgi,` Viņa vārdi ir skaidri,
Viņš ir vairogs visiem,` kas pie Viņa tveras.
Kur vēl ir tāds Dievs kā tas Kungs,
Kur citur vēl tāds klintij līdzīgs patvērums?
(Ps.18B)
KAS DZĪVO VISUAUGSTĀKĀ PATVĒRUMĀ
Un mīt Visuvarenā ēnā,
Tas saka uz to Kungu:` mans patvērums un mana pils,
Mans Dievs, uz ko es paļaujos.
Jo viņš tevi glābj kā putnu no ķērēja cilpas,
Pasargā no iznīcinātāja mēra.
Viņš tevi sedz ar saviem spārniem,` tu esi paglābts;
Viņa patiesība ir tavs vairogs un bruņas.
Nekāds ļaunums tev nenotiks,
Nedz kāda nediena tuvosies tavai teltij.
Jo Viņš sūtīs tev savus eņģeļus
Tevi pasargāt visos tavos ceļos.
(Ps.91)
TEICIET TO KUNGU`, jo Viņš ir mīlīgs
Un Viņa žēlastība paliek mūžīgi!
Tas Kungs ir ar mani,` es nebīstos nenieka.
Ko cilvēki man darīs?
Tas Kungs ir mans stiprums` un mana slavas dziesma,
Viņš ir mans glābējs.
Gaviles un uzvaras prieks` atskan taisno teltīs:
Tā Kunga labā roka` dara varenus darbus!
(Ps.118A)
TAS KUNGS IR MANS AKMENSKALNS,
Mana pils un mans glābējs,` mans stiprais Dievs.
Kur vēl ir tāds Dievs kā tas Kungs,
Kur citur vēl tāds klintij līdzīgs patvērums?
Dievs apjož mani ar spēku
Un dara līdzenus manus ceļus.
Viņš man devis stirnu kājas
Un pacēlis mani augstā vietā.
Viņš manu elkoni mācīja karot
Un manas rokas uzvilkt vara stopu.
Tu man devi pestīšanas vairogu,
Tava labā roka mani atbalstīja.
Ar cīņas sparu Tu mani apjozi,
Noliki pie manām kājām` visus manus pretiniekus.
(Ps.18C)
TU, KUNGS, ESI MANS VAIROGS,` kas mani sargā,
Mans gods` un tas, kas paceļ manu galvu.
Skaļā balsī es piesaucu to Kungu,
Un Viņš atsaucās man` no sava svētā kalna.
Es apgūlos un aizmigu,` un nu es esmu pamodies,
Jo tas Kungs mani sargā.
Notā Kunga nāk palīdzība,
Tava svētība lai plūst pār Tavu tautu!
(Ps.3)
MŪSU PALĪDZĪBA STĀV tā Kunga vārdā,
Kas radījis debesis un zemi.
Ja tas Kungs namu neuzceļ,
Tad darbojas velti, kas gar to strādā.
Ja tas Kungs pilsētu neapsargā,
Tad velti sargs nomodā.
Ir velti, ka jūs agri ceļaties
Un vēlu paliekat nomodā
Un ēdat savu maizi ar rūpēm;
Saviem mīļajiem` Viņš bagāti dod miegā.
(Ps.124,127)
3. PĀRBAUDI MANI, KUNGS
Svētais Dievs, Svētais Visspēcīgais,
Svētais Nemirstīgais, apžēlojies par mums!
_________________________________
Grēku nožēlas psalmi: 26, 32, 51, 130, 139
PĀRBAUDI MANI, KUNGS,` un izmeklē mani,
Izskati manas īkstis un manu sirdi!
Jo Tava žēlastība stāv` manu acu priekšā,
Un es staigāju Tavā patiesībā.
Es nesēžu pie bezgožiem` un nepinos ar viltniekiem,
Es ienīstu ļaundaru sabiedrību.
Es staigāju nevainībā` un turos Tava altāra tuvumā,
Tāpēc atpestī mani, Kungs,` un esi man žēlīgs!
(Ps.26)
KAS GAN APZINĀS savu nomaldīšanos?
Šķīstī mani no manām neapzinātām kļūdām!
Pasargi savu kalpu` no augstprātīgas lepnības grēkiem,
Ka tie nevalda pār mani.
Tad es būšu tīrs un bez vainas,
Bez lieliem pārkāpumiem.
Lai Tev patīk manas mutes valoda
Un manas sirds domas` Tavā priekšā, ak, Kungs!
(Ps.19)
KUNGS, NESODI MANI` savās dusmās
Un nepārmāci mani savā bardzībā.
Jo Tavas bultas ķērušas mani,
Un smagi guļ uz mani Tava roka.
Nav vietas manās miesās,` ko nebūtu skārusi Tava dusmība,
Un visi mani locekļi` satriekti manu grēku dēļ.
Kungs, Tev zināmas visas manas ilgas,
Un manas nopūtas Tev nav apslēptas.
Man ir bail,` kad atzīstu savu vainu.
Steidzies man palīgā, Kungs,` mans sargs un glābējs!
(Ps.38)
SVĒTĪGS, KAM PĀRKĀPUMI PIEDOTI,
Kam grēki nolīdzināti!
Svētīgs cilvēks,` kam tas Kungs nepielīdzina vainu,
Kura sirdī viltības nevaid!
Kamēr es klusēju,` mani kauli panīka,
Un man bija jāvaid cauru dienu,
Jo Tava roka gūlās uz mani` dienām un naktīm,
Mans spēks izkalta` kā zeme vasaras bulā.
Tad es atzinos Tev savos grēkos
Un neapslēpu savas vainas.
Tu esi mans patvērums,` Tu mani sargāsi briesmās,
Tu liksi atskanēt ap mani pestīšanas gavilēm.
Jūs taisnie, priecājieties par to Kungu,
Un gavilējiet visi, kam skaidra sirds!
(Ps.32)
ES ESMU APKLUSIS,` savu muti es neatveru,
Jo Tu esi to tā nolicis.
Atlaid man Tevis uzlikto sodu,
Jo Tavas rokas smagums mani iznīcina.
Redzi, Tu manas dienas` esi licis sprīža garumā,
Un mans mūža ilgums` nav it nekas Tavā priekšā.
Tikai vēja pūsma` ir cilvēks savās mūža gaitās,
Tas staigā kā ēna` un nieka dēļ raizējas.
Nu uz ko tad, Kungs, lai es ceru?
Mana cerība ir vienīgi uz Tevi.
Izglāb mani no visiem` maniem pārkāpumiem,
Uzklausi manu lūgšanu,` sadzirdi manu saukšanu!
(Ps.39)
APŽĒLOJIES PAR MANI,` ak, Dievs savā žēlastībā,
Izdzēs manus pārkāpumus` savā lielajā apžēlošanā!
Mazgā mani pavisam tīru` no manas noziedzības
Un šķīstī mani` no maniem grēkiem!
Šķīstī mani no grēkiem ar īzapu,` lai es topu šķīsts,
Mazgā mani,` lai es topu baltāks par sniegu!
(Ps.51A)
APŽĒLOJIES PAR MANI,` ak, Dievs, savā žēlastībā,
Izdzēs visus manus noziegumus.
Radi manī, ak, Dievs, šķīstu sirdi
Un atjauno manī pastāvīgu garu!
Neraidi mani prom no sava vaiga
Un neatņem no manis savu Svēto Garu!
Atdod man atkal atpakaļ` savas pestīšanas prieku
Un stiprini mani ar paklausības garu!
Kungs, atdari man manas lūpas,
Lai mana mute teic Tavu slavu!
(Ps.51B)
NO DZIĻUMIEM ES PIESAUCU, Kungs, Tevi:
Tavas ausis lai dzird` manas skaļās sāpju nopūtas!
Ja Tu, Kungs, gribi noziegumus pielīdzināt,
Kas gan, ak, Kungs, lai pastāv?
Bet pie Tevis ir piedošana,` lai Tevi bīstas.
Es gaidu uz to Kungu,` es paļaujos uz Viņa vārdu.
Mana dvēsele gaida uz to Kungu
Vairāk nekā naktssargi uz rīta ausmu.
Ceri uz to Kungu,` jo Viņa rokā ir žēlastība,
Un Viņa ziņā ir pestīšanas bagātība.
(Ps.130)
KUNGS, TU IZPROTI MANI visos sīkumos
Un mani pazīsti.
Tu zini `– vai es sēdu vai ceļos –
Tev ir skaidras manas domas jau no tālienes.
Vai es eju, vai es guļu,` Tu esi ap mani,
Un Tev ir zināmi visi mani ceļi.
Tu esi ap mani no visām pusēm,
Tu turi savu roku pār mani.
Pārbaudi mani, ak, Dievs,` un izzini manu sirdi,
Izmeklē mani` un izdibini skaidri manas domas,
Un lūko, vai es neesmu uz ļauna ceļa.
Tad vadi mani pa mūžības ceļu!
(Ps.139)
4. KUNGS, ES PIESAUCU TEVI
Tu, Kungs, esi gaisma mana.
Mans Dievs dara gaišu manu tumsu.
__________________________________
Lūgums pēc palīdzības: 25, 31, 70, 71, 142
UZ TEVI, KUNGS,` es paceļu savu dvēseli,
Mans Dievs, uz Tevi es ceru.
Kungs, dari man zināmus Tavus ceļus,
Māci man Tavas tekas!
Manas acis raugās` uz to Kungu vienumēr,
Jo Viņš manu kāju izvelk` no tīkla režģiem.
Uzlūko manu postu un manas mokas
Un piedod visus manus grēkus!
Pasargi manu dvēseli` un izglāb mani,
Nepamet mani kaunā,` jo uz Tevi es paļaujos.
(Ps.25)
PIE TEVIS, KUNGS, ES PATVEROS,
Neļauj man kaunā palikt mūžīgi!
Izglāb mani pēc savas taisnības,
Pievērs man savu ausi,` izglāb ar steigu!
Esi man ar klinti,` kur varu patverties,
Par stipru pili,` kas man palīdz!
Tavā rokā es nododu savu garu.
Tu mani esi atpestījis,` Tu uzticīgais Dievs.
Es gavilēju un priecājos par Tavu žēlastību,
Es paļaujos uz to Kungu.
Esiet drosmīgi un dariet stipras savas sirdis
Jūs visi, kas cerat uz to Kungu!
(Ps.31A)
APŽĒLOJIES PAR MANI, MANS KUNGS,` jo mani māc bailes
Un no bēdām manas acis zaudē spožumu.
Bet es paļaujos uz Tevi,` ak, Kungs, un gaidu –
Izglāb mani no vajātāju rokas!
Liec spīdēt savam vaigam pār savu kalpu,
Palīdzi man pēc savas žēlastības!
(Ps.31B)
KUNGS, NESODI MANI savās dusmās
Un nepārmāci mani savā bardzībā!
Esi man žēlīgs, Kungs,` jo es esmu noguris;
Dziedini mani,` jo izbailes mani pārņēmušas!
Pievērs man savu vaigu,` izglāb manu dvēseli,
Palīdzi man pēc savas lielās žēlastības!
Atkāpieties no manis,` visi ļauna darītāji,
Jo tas Kungs uzklausa manu raudāšanu.
Kaunā paliks visi mani ienaidnieki,
Un ar negodu griezīsies piepeši atpakaļ.
(Ps.6)
PALĪDZI MAN, AK, DIEVS,` jo ūdeņi apdraud manu dzīvību!
Es grimstu dziļās dūņās, kur nav pamata.
Es esmu iekļuvis ūdens dziļumos,
Un straume draud` mani aizskalot projām.
Vairāk kā matu uz galvas ir to,` kas mani bez vainas ienīst;
Stipri ir tie, kas mani grib iznīcināt.
Dievs, Tu gan zini manas aplamības,
Un mani pārkāpumi nav Tev apslēpti.
Izvelc mani no dūņām,` lai es nenogrimstu,
Lai mani neaprij ūdens virpuļi.
Es slavēšu Dieva vārdu ar dziesmu
Un godināšu Viņu ar pateicību.
Lai Viņu slavē debess un zeme,
Jūras un viss, kas tur kustas!
(Ps.69)
ES PIESAUCU SKAĻĀ BALSĪ DIEVU` un kliedzu pēc Viņa,
Es saucu Dievu,` un Viņš klausās uz mani!
Savā bēdu laikā es meklēju to Kungu.
Mana roka ir naktī izstiepta un nepagurst.
Vai Dievs ir aizmirsis žēlīgs būt?
Vai dusmās ir aizslēdzis savu žēlsirdību?
Tu esi Dievs,` kas dara brīnumus,
Tu esi tautām darījis zināmu savu spēku.
(Ps.77)
KLAUSI, AK, DIEVS, manu skaļo saucienu,
Ņem vērā manu lūgšanu!
No zemes gala es Tevi saucu sirds tvīksmē,
Pacel mani uz klintskalnu,` kas augstāks par mani,
Jo Tu esi mans patvērums,
Stiprs tornis pret ienaidniekiem.
Es gribētu mājot Tavā teltī mūžīgi,
Patverties Tavu spārnu paēnā!
Tad es dziedāšu Tavam vārdam mūžīgi,
Maksāšu savus solījumus diendienā.
(Ps.61)
UZ TEVI, KUNGS, ES PAĻAUJOS,
Neliec nemūžam krist man kaunā!
Glāb mani savā taisnībā` un atsvabini mani!
Piegriez man savu ausi un palīdzi man.
Esi man par klinti, kur patverties,
Par stipro pili,` kas mani pasargātu.
Nepamet mani vecuma dienās,
Neatstāj mani,` kad spēks man zūd.
Dievs, neesi tālu no manis!
Mans Dievs, steidzies man palīgā!
Lai mana mute ir pilna Tavas slavas,
Vienumēr apliecinādama Tavu godību.
(Ps.71A)
KUNGS, PAGRIEZ SAVU AUSI,` paklausi mani,
Jo es esmu bēdīgs un nabags!
Esi man žēlīgs, ak, Kungs,
Jo es Tevi piesaucu augu dienu!
Iepriecini sava kalpa dvēseli,
Jo Tev pretī es paceļu savu sirdi.
Tu, Kungs, esi laipnīgs` un piedod labprāt,
Esi bagāts žēlastībā` visiem, kas Tevi piesauc.
Māci man, Kungs, Tavu ceļu,` lai es staigāju Tavā patiesībā,
Noskaņo manu sirdi,` lai es Tavu vārdu bītos!
(Ps.86)
PIRMS KALNI RADUŠIES,` pirms zeme un pasaule radīta,
Tu esi no mūžības uz mūžību, ak, Dievs!
Tūkstoš gadi Tavā priekšā` ir kā vakardiena, kad tā pagājusi,
Kā vienas nakts sardze.
Māci mums mūsu dienas tā skaitīt,
Ka mēs gudru sirdi dabūjam!
Iepriecini mūs tik dienu,` cik Tu mūs apbēdināji,
Tik gadu,` cik ilgi mēs esam pieredzējuši ļaunu!
(Ps.90)
KLAUSI, AK, KUNGS, MANU LŪGŠANU,
Manas vaimanas lai nāk Tavā priekšā!
Neapslēp man savu vaigu bēdu laikā,
Piegriez man savu ausi,` kad es Tevi piesaucu.
Satriekta ir mana sirds,` izkaltusi kā zāle,
Es pat aizmirstu ēst savu maizi.
Viņš piegriežas atstāto lūgšanām
Un nenicina viņu piesaukšanu.
Jo Viņš skatās no savas svētnīcas,
Tas Kungs raugās no debesīm uz zemi,
Lai dziedētu cietumnieku nopūtas
Un atsvabinātu nāvei nolemtos.
(Ps.102)
KUNGS, ES PIESAUCU TEVI,` steidzies pie manis,
Uzklausi manu balsi,` kad es piesaucu!
Mana lūgšana lai nāk Tava vaiga priekšā` kā kvēpināmais upuris,
Mana roku pacelšana` kā vakara upuris!
Pasargi, ak, Kungs, manu muti
Un sargi manas lūpas!
Neļauj manai sirdij griezties uz ļaunu,
Ka nedaru grēcīgus darbus.
Bet manas acis raugās uz Tevi,` Tu Kungs, mans Dievs.
Es paļaujos uz Tevi,` neatstum manu dvēseli!
(Ps.141)
MANA DVĒSELE SKUMST ASARĀS,
Stiprini mani ar savu vārdu!
Pasargi mani no melu ceļiem,
Bet dāvini man savus baušļus.
Es turos pie Tavām liecībām,
Kungs, nepamet mani kaunā!
Māci man, Kungs,` Tavu likumu ceļus,
Un es staigāšu pa tiem līdz galam.
Nogriez manas acis no nīcīgām lietām,
Piešķir man jaunus spēkus Tavos ceļos!
Ak, Kungs, lai man notiek Tava žēlastība,
Tava palīdzība pēc Tava vārda.
(Ps.119:28-41)
ES SAUCU NO VISAS SIRDS,` paklausi mani,
Ak, Kungs, es turēšu Tavus likumus!
Es piesaucu Tevi,` palīdzi man!
Es turēšu Tavas liecības.
Ar mazu gaismiņu es nāku,` pēc palīga saukdams;
Es paļaujos uz Tavu vārdu.
Klausi manu balsi, Kungs,` pēc savas žēlastības,
Uzlūko manu postu` un glāb mani!
Tava taisnība ir mūžīga taisnība,
Un Tava bauslība ir patiesa.
Izved manu lietu` un atsvabini mani,
Atspirdzini mani pēc saviem vārdiem!
(Ps.119:142-154)
MANA LŪGŠANA LAI NĀK Tava vaiga priekšā, Kungs!
Izglāb mani pēc sava apsolījuma!
Manas lūpas teiktin teiks Tavu slavu,
Jo Tu māci Tavus likumus.
Mana mēle dziedās par Tavu solījumu,
Jo visi Tavi baušļi ir taisni.
Es ilgojos pēc Tavas pestīšanas, ak, Kungs,
Uzturi manu dvēseli, kā tā Tevi var slavēt!
(Ps.119:170-175)
ES PIESAUCU TO KUNGU` ar skaļu balsi,
Es lūdzu to Kungu sirsnīgos vārdos.
Es izkratu Viņa priekšā savu sirdi
Un izsūdzu Viņam savas bēdas.
Kad mans gars skumst izmisumā,
Tev tomēr mans ceļš ir zināms.
Tevi es piesaucu, Kungs, un saku:
Tu esi mans patvērums,` mana daļa dzīvo zemē!
Atsvabini manu dvēseli no cietuma,
Lai es teicu Tavu vārdu!
(Ps.142)
KLAUSI, AK, KUNGS, MANU LŪGŠANU,
Ņem vērā manas sirds balsi` pēc savas patiesības!
Uzklausi mani pēc savas taisnības
Un neej tiesā ar savu kalpu.
Izmisis ir mans gars,` un satraukta krūtīs man sirds,
Ienaidnieks vajā manu dvēseli.
Es paceļu savas rokas pret Tevi,
Mana dvēsele tvīkst pēc Tevis` kā izslāpusi zeme.
Steidzies, Kungs, un paklausi mani,
Mans gars krīt izmisumā.
Rādi man to ceļu,` pa kuru man jāiet,
Jo es paceļu savu dvēseli uz Tevi.
(Ps.143)
KUNGS, MANA KLINTS,` Tevi es piesaucu,
Nenovērs klusēdams` no manis savu ausi!
Uzklausi manas skaļās lūgšanas balsi,
Kad es Tevi piesaucu!
Tas Kungs ir mans stiprums` un mans vairogs,
Mana sirds paļaujas uz Viņu.
No Viņa nāk palīdzība,` mana sirds ir līksma,
Ar savām dziesmām` es Viņam gribu pateikties.
Palīdzi savai tautai` un svētī savu īpašumu,
Gani to un nes` uz savām rokām mūžīgi!
(Ps.28)
5. TAS KUNGS IR MANS GAIŠUMS
Kungs, uz Tavu žēlastību es ceru.
Mana sirds priecājas par Tavu pestīšanu.
_____________________________
Drošība un paļāvība: 23, 27, 37, 121
TAS KUNGS IR MANS GAIŠUMS un pestīšana,
No kā man bīties?
Kad bruņoti pulki nostājas pret mani,
Mana sirds ir bez bailēm.
Jo Viņš mani apslēpj` savā mājoklī ļaunā dienā,
Viņš mani sargā` un ceļ mani augstu uz klintskalna.
Es būšu altāra tuvumā` un nesīšu upurus ar gavilēm,
Dziedādams un spēlēdams tam Kungam.
Esi droša un stipra, mana sirds,
Un gaidi uz to Kungu!
(Ps.27)
PAVĒLI TAM KUNGAM SAVU CEĻU
Un ceri uz Viņu,` gan jau Viņš tad darīs:
Viņš tavai taisnībai` liks starot kā gaismai
Un tavām tiesībām` kā saulainai dienai.
Ceri uz to Kungu` un dari labu,
Paliec savā zemē` un dzīvo ar godu.
Meklē savu prieku savā Kungā,
Tad Viņš tev dos,` pēc kā tava sirds ilgojas!
(Ps.37)
ES PIESAUCU DIEVU,` Visuaugstāko, stipro Dievu,
Kas manu lietu izvedīs līdz galam.
Mana sirds ir droša, ak, Dievs,` mana sirds ir droša;
Es dziedāšu un spēlēšu!
Es tev pateikšos tautu starpā, Kungs,
Es dziedāšu par Tevi` slavas dziesmas tautu vidū,
Jo Tava žēlastība ir liela līdz debesīm
Un Tava uzticība līdz padebešiem.
Pacelies, ak, Dievs, pāri pār debesīm
Un izplet savu godību pār visu pasauli!
(Ps.57)
KĀ BRIEDIS BRĒC pēc ūdens upēm,
Tā mana dvēsele brēc,` ak, Dievs, pēc Tevis!
Mana dvēsele slāpst pēc Dieva,` pēc dzīvā Dieva.
Kad es nokļūšu tur,` Dieva vaiga priekšā?
Kāpēc tu esi tik izmisusi,` mana dvēsele,
Un tik nemiera pilna manī?
Ceri uz Dievu!` Jo es Viņam vēl pateikšos,
Savam glābējam un savam Dievam!
(Ps.42)
IZBAIĻU BRĪŽOS ES PAĻAUJOS uz Tevi –
Uz Dievu, kura vārdu es slavēju.
Uz Dievu es paļaujos` un nebīstos nenieka,
Jo ko gan cilvēki man var darīt?
Reiz atkāpsies mani ienaidnieki,`
kad piesaukšu Dievu;
To es zinu, ka Dievs ir ar mani.
Uz Dievu, kura vārdu es slavēju,
Uz Dievu es paļaujos un nebīstos.
Tev, Dievs, es nesīšu pateicības upurus,
Jo Tu manu dvēseli` esi izglābis no nāves
Un manas kājas no slīdēšanas,
Lai es staigātu Dieva priekšā` dzīvības gaismā.
(Ps.56)
ES ZINU, KUNGS,` ka Tavas tiesas ir taisnas,
Tu pārbaudīji mani` pēc savas uzticības.
Mana dvēsele ilgojas` pēc Tavas palīdzības,
Es paļaujos uz Taviem vārdiem.
Tavs vārds, Kungs, stāv nelokāmi
Debesīs uz mūžīgiem laikiem!
Tu mani stiprināji.` Tavs es esmu, palīdzi man,
Jo es turos pie Taviem noteikumiem!
Tava patiesība un uzticība` paliek uz radu radiem.
Tu zemei esi licis pamatus,` tā stāv stipri.
Tavs vārds ir manu kāju spīdeklis
Un gaišums uz maniem ceļiem.
(Ps.119:75-105)
TAVS SPĒKS UN TAVA TAISNĪBA,` Dievs, sniedzas līdz debesīm.
Tu esi lielas lietas darījis,` Dievs, kas ir tāds kā Tu?
Tu esi licis mums pieredzēt` daudz bēdu un ciešanu,
Bet Tu mūs darīsi atkal dzīvus.
Es Tevi slavēšu un pateikšos` ar cītaru skaņām
Par Tavu uzticību, mans Dievs.
Lai gavilē manas lūpas,` kad es Tev spēlēju,
Un mana dvēsele,` ko Tu esi atpestījis!
Es staigāšu tā Kunga spēkā,
Es liecināšu, ka vienīgi Tu esi taisns.
(Ps.71B)
ES PACEĻU SAVAS ACIS UZ KALNIEM:
No kurienes gan nāks man palīdzība?
Mana palīdzība nāk no tā Kunga,
Kas radījis debesis un zemi.
Viņš neļaus tavai kājai slīdēt;
Kas tevi sargā, tas nesnauž!
Tas Kungs ir tavs sargs,
Tas Kungs ir tava paēna` tev pa labo roku,
Ka dienā saule tevi nespiež,
Nedz mēness naktī.
Tas Kungs lai tevi pasargā` no visa ļauna,
Viņš lai pasargā tavu dvēseli!
(Ps.121)
Tad nu ziniet,` ka TAS KUNGS MANI BRĪNIŠĶI VADĪJIS.
Viņš uzklausa visas manas lūgšanas.
Nesiet taisnības upurus
Un paļaujieties uz to Kungu!
Gan daudzi saka:` “Kas dos mums laimi?”
Pacel Tu, Kungs, pār mums` sava vaiga gaišumu!
Tu esi devis lielāku prieku manai sirdij
Kā tiem,` kad viņiem labības un vīna papilnam.
Es apgulšos mierā un dusēšu,
Jo Tu vien dari,` ka dzīvoju drošībā.
6. KUNGS, TAVA ŽĒLASTĪBA
Teici to Kungu, mana dvēsele,
Un neaizmirsti, ko Viņš tev labu dara.
_____________________________________________
Dieva žēlastība un svētība: 16, 23, 65, 84, 103, 113, 145
KUNGS, TAVA ŽĒLASTĪBA sniedzas līdz debesīm
Un Tava uzticība līdz padebešiem.
Tava taisnība stāv` tāpat kā Dieva kalni,
Tavi tiesību pamati kā ūdeņi` dziļajā pasaules jūrā.
Cik brīnišķa, Kungs, ir Tava žēlastība!
Cilvēku bērni nāk` un glābjas Tavu spārnu pavēnī.
Viņi mielojas pie Tava nama labumiem,
Tu viņus dzirdini` no sava prieka strauta.
Jo pie Tevis ir dzīvības avots,
Un Tavā gaismā mēs redzam gaismu.
Izplet savu žēlastību` pār tiem, kas Tevi pazīst,
Un savu taisnību` pār tiem, kam skaidra sirds!
(Ps.36)
TAS KUNGS IR MANA MANTA un mans kauss.
Tu esi tas,` kas nodrošina man manu tiesu.
Man mana daļa tikusi jaukā vietā,
Tiešām skaists ir mans mantojums.
Es slavēšu to Kungu,` kas man devis padomu;
Pat naktī mana sirdsbalss ir modra.
Tu darīji man zināmu dzīvības ceļu,
Tu piepildi mani` ar prieku sava vaiga priekšā.
(Ps.16)
BĪSTIETIES TO KUNGU, jūs Viņa svētie,
Jo, kas Viņu bīstas,` tie nepazīst trūkuma.
Jauniem lauvām jācieš trūkums un bads,
Bet, kas to Kungu meklē,`
tiem netrūkst nekāda labuma.
Novērsies no ļauna un dari labu!
Meklē mieru un dzenies pēc tā!
Tas Kungs izglābj savu kalpu dvēseli,
Un nav ko nožēlot tiem,` kas uz Viņu paļaujas.
(Ps.34B)
ES GAIDĪT GAIDĪJU UZ TO KUNGU,
Un Viņš noliecās pie manis un uzklausīja.
Manā mutē Viņš lika jaunu dziesmu,
Slavas dziesmu mūsu Dievam.
Svētīgs tas cilvēks,` kas savu cerību liek uz to Kungu.
Taviem brīnumiem un padomiem` nav nekā līdzīga.
Tu esi mans palīgs.` Par Tavu žēlastību un uzticību
Es neesmu mitējies runāt` lielas draudzes priekšā.
Lai gavilē un priecājas par Tevi` visi, kas Tevi meklē!
Kas ilgojas pēc Tavas pestīšanas,` vienmēr teic: “Liels ir tas Kungs!”
(Ps.40)
KUNGS, TU ESI MANS DIEVS,` es meklēju Tevi,
Pēc Tevis slāpst mana dvēsele.
Pēc Tevis tvīkst mana miesa
Kā izkaltusi zeme,` kur nav ūdens.
Kā ar taukumiem un gardumiem` ir pamielota mana dvēsele,
Un mana mute daudzina Tevi` ar gaviļu pilnām lūpām.
Tā es Tevi teikšu visu mūžu,
Tavā vārdā pacelšu savas rokas.
(Ps.63)
SVĒTĪGS TAS, KO TU IZREDZI` un ļauj sev tuvoties,
Un mājot Tavos pagalmos!
Mēs tiksim bagātīgi atspirdzināti
Ar Tava nama` un Tavas svētnīcas svētumu.
Tu mums atbildi` ar lieliem brīnumu darbiem,
Ak, Dievs, Tu mūsu pestītājs.
Tu piemeklē zemi ar svētību,` dzirdini un dari bagātu,
Dieva strautā ūdens papilnam.
Tu pušķo un vainago gadu` ar savu labumu,
Un Tavas pēdas pil no treknuma.
(Ps.65)
CIK MĪLĪGAS IR TAVAS MĀJU VIETAS,
Ak, Kungs Cebaot!
Mana dvēsele ilgojas` un tvīkst pēc tā Kunga pagalmiem.
Mana sirds un mana miesa` skaļi gavilē pretī dzīvajam Dievam.
Svētīgi ir tie,` kas dzīvo Tavā namā,
Tie Tevi slavē vienumēr!
Svētīgi ir tie cilvēki,` kas Tevī atrod sev spēku,
Kam sirdīs stāv Tavi ceļi,
Kas caur raudu ieleju staigādami,` to dara par avoksnainu zemi,
Un jau agrais lietus to pušķo ar svētību.
Viņi iet no spēka uz spēku,
Līdz kamēr viņi parādās` Dieva priekšā Ciānā.
(Ps.84)
TEICI TO KUNGU, MANA DVĒSELE,
Un viss, kas manī,` Viņa svēto vārdu!
Žēlīgs un lēnīgs ir tas Kungs,
Pacietīgs` un bagāts žēlastībā.
Viņš nesaskaņas nepaturēs mūžam
Un nedusmosies mūžīgi.
Viņš nedara mums pēc mūsu grēkiem
Un neatmaksā` pēc mūsu noziegumiem.
Jo, cik augstu ir debesis pār zemi,
Tik liela ir Viņa žēlastība` pret tiem, kas Viņu bīstas.
Cik tālu ir rīti no vakariem,` tik tālu Viņš atliek
Mūsu pārkāpumus nost no mums.
(Ps.103B)
ŽĒLĪGS UN LĒNĪGS IR TAS KUNGS,
Pacietīgs` un bagāts žēlastībā.
Kā tēvs apžēlojas par saviem bērniem,
Tā tas Kungs apžēlojas` par tiem, kas Viņu bīstas.
Jo Viņš zina,` kādi radījumi mēs esam,
Viņš piemin to,` ka mēs esam pīšļi.
Bet tā Kunga žēlastība paliek mūžīgi
Mūžam dzīva tajos, kas Viņu bīstas.
(Ps.103C)
7. ES PATEIKŠOS TAM KUNGAM
Teici to Kungu, mana dvēsele,
Un neaizmirsti, ko Viņš tev labu dara!
_________________________________________
Pateicības psalmi: 9, 30, 40, 92, 100, 103, 105, 107,
111, 116, 117, 118, 138, 145
ES PATEIKŠOS TAM KUNGAM` no visas sirds,
Es sludināšu visus Tavus brīnumus.
Es priecāšos par Tevi un līksmošu,
Dziedāšu Tavam vārdam,` Tu, Visuaugstākais!
Mani ienaidnieki ir atkāpušies,
Ir krituši un gājuši bojā Tavā priekšā.
Bet tas Kungs valda mūžīgi,
Savu goda krēslu Viņš cēlis,` lai turētu tiesu.
Tas Kungs ir patvērums tam, kas apspiests,
Tversme bēdu laikā.
Uz Tevi paļaujas,` kas pazīst Tavu vārdu,
Jo Tu, Kungs, nepamet` tos, kas Tevi meklē.
Tas Kungs ir parādījis sevi,
Nabagais nav aizmirsts uz mūžiem.
(Ps.9)
ES TEVI AUGSTI TEIKŠU, AK, KUNGS,
Jo Tu esi mani augstu cēlis.
Kungs, ak, mans Dievs,` es Tevi piesaucu,
Un Tu mani dziedināji.
Dziediet tam Kungam, jūs Viņa svētie,
Daudziniet Viņa svēto piemiņu!
Viņa dusmas pastāv tikai īsu mirkli,
Bet Viņa labais prāts visu mūžu.
Vakaram kā viešņas nāk līdzi asaras,
Bet jaunais rīts ir atkal pilns gaviļu.
Manas žēlabas Tu esi pārvērtis līksmē,
Novilcis sēru drēbes,` mani apjozdams ar prieku.
Lai mana dvēsele Tev dzied` un necieš klusu.
Ak, Kungs, Tu mans Dievs,` es Tev pateikšos mūžīgi!
(Ps.30)
LABA LIETA IR TAM KUNGAM PATEIKTIES
Un dziedāt Tavam vārdam,` Tu Visuaugstākais,
Paust rītos Tavu žēlastību
Un naktīs Tavu uzticību
Ar desmitstīgu cītaru un arfu,
Ar cītaras maigajām skaņām.
Jo Tu, Kungs,` mani esi iepriecinājis ar savu darbu,
Es gavilēju par to,` ko Tava roka dara.
Cik lieli ir Tavi darbi, ak, Kungs,
Cik ļoti dziļas ir Tavas domas!
(Ps.92)
IEEITA PA VIŅA VĀRTIEM AR PATEIKŠANU,
Viņa pagalmos ar teikšanu!
Pateicieties Viņam,` slavējiet Viņa vārdu,
Jo tas Kungs ir laipnīgs.
Viņa žēlastība paliek mūžīgi,
Un viņa patiesība` pastāv uz radu radiem.
(Ps.100B)
PATEICIETIES TAM KUNGAM,` piesauciet Viņa vārdu,
Sludiniet tautu starpā Viņa darbus!
Dziediet Viņam,` spēlējiet Viņam,
Stāstiet par visiem Viņa brīnuma darbiem!
Slavējiet Viņa svēto vārdu!
Lai priecājas visu sirdis,` kas meklē to Kungu!
Meklējiet to Kungu` un Viņa spēku,
Vienumēr meklējiet Viņa vaigu!
Pieminiet Viņa brīnuma darbus, ko Viņš darījis,
Viņa zīmes un Viņa mutes spriedumus!
(Ps.105)
ALELUJĀ!` ES PATEICOS tam Kungam
Un daudzinu Viņu` no sirds taisno vidū.
Lieli ir tā Kunga darbi;
Viņa taisnība paliek mūžīgi.
Viņš sūtīja pestīšanu savai tautai.
Svēts un bijājams ir Viņa vārds.
(Ps.111)
PATEICIET TAM KUNGAM,` jo Viņš ir laipnīgs
Un Viņa žēlastība paliek mūžīgi! –
Tā lai saka tie,` ko tas Kungs ir atpestījis,
Ko Viņš izglābis no spaidītāja rokas
Un sapulcinājis no visām zemēm,
No rītiem un vakariem,` no ziemeļiem un no jūras.
Viņi maldījās tuksnesī` pa nestaigājamiem ceļiem
Un neatrada pilsētas,` kur varētu dzīvot.
Tad viņi piesauca to Kungu savās bēdās,
Un Viņš izglāba viņus` no viņu posta.
Bet viņi lai pateicas tam Kungam` par Viņa žēlastību
Un brīnuma darbiem,` ko Viņš dara cilvēku bērnu vidū!
(Ps.107)
ES MĪLU TO KUNGU,
Jo Viņš klausīja manas lūgšanas balsi.
Viņš piegrieza man savu ausi,
Tādēļ es piesaukšu Viņu` visu savu mūžu.
Atgriezies mierā, mana dvēsele,
Jo tas Kungs dara tev labu.
Tiešām, Tu izglābi manu dvēseli no nāves,
No asarām manas acis` un no slīdēšanas manu kāju.
Kā es atmaksāšu tam Kungam
Par visu, ko Viņš man labu darījis?
Es Tev upurēšu pateicības upurus
Un piesaukšu tā Kunga vārdu.
(Ps.116)
ATDARIET MAN TAISNĪBAS VĀRTUS,
Es ieiešu pa tiem` un pateikšos tam Kungam!
Es pateicos Tev,` ka Tu mani paklausīji
Un esi mans glābējs.
Šī ir tā diena,` ko tas Kungs mums devis,
Priecāsimies un līksmosimies šinī dienā!
Slavēts lai ir,` kas nāk tā Kunga vārdā!
Tas Kungs ir Dievs,` Viņš ir mūsu gaisma.
(Ps.118B)
ES TEVI, KUNGS, TEIKŠU no visas sirds,
Es Tevi pielūgšu Tavā svētajā namā.
Tas Kungs ir dižens,` tomēr Viņš uzlūko pazemīgo
Un pazīst lepno jau no tālienes.
Kad man jāstaigā zem ciešanu spaida,
Tu uzturi manu dzīvību.
Tu izstiep savu roku`
pret manu ienaidnieku dusmām,
Un tava labā roka` man palīdz un palīdzēs.
Tava žēlastība, Kungs, paliek mūžīgi!
Neatstāj savu roku darbu!
(Ps.138)
VISAS ACIS GAIDA UZ TEVI,
Un Tu viņiem dod barību savā laikā;
Tu atver savu roku` un paēdini visus, kas dzīvo,
Ar labu prātu.
Tas Kungs ir taisns visos savos ceļos
Un svēts visos savos darbos.
Tas Kungs ir tuvu visiem, kas Viņu piesauc,
Visiem, kas Viņu piesauc patiesībā.
Mana mute paudis tā Kunga slavu,
Un visa miesa lai teic Viņa svēto vārdu!
(Ps.145C)
TEICI TO KUNGU, MANA DVĒSELE,
Un viss, kas manī,` Viņa svēto vārdu!
Teici to Kungu, mana dvēsele,
Un neaizmirsti,` ko Viņš tev labu darījis!
Viņš piedod visus tavus grēkus
Un dziedē visas tavas vainas.
Viņš izglābj tavu dzīvību no pazudināšanas
Un vainago tevi` ar mīlestību un žēlastību.
Viņš bagātīgi iepriecina tevi vecumā` ar svētīgām dāvanām,
tā, ka tava jaunība atjaunojas kā ērglis.
Teiciet to Kungu,` visi Viņa darbi
Visās Viņa valstības malās!
(Ps.103A)
8. SLAVĒJIET TO KUNGU
Tev, ak, Kungs, pieder vara un spēks.
Tev pieder slava un uzvara. Aleluja!
___________________________________________
Slava Dievam psalmos: 33, 47, 66, 68, 95, 96, 97, 98,
108, 113, 145, 146, 147, 148, 149, 150
SLAVĒJIET TO KUNGU,` visi, kas Viņu bīstas,
Jēkaba dzimums lai Viņam dod godu!
Par Tevi es dziedāšu lielā draudzē,
Es pildīšu savus solījumus visu priekšā.
Lai to Kungu piemin` un pie Viņa atgriežas zemes malas,
Tautu tautas lai zemojas` Viņa priekšā un pielūdz.
Jo tam Kungam pieder valstība,
Viņš ir valdnieks pār tautām.
(Ps.22)
DZIEDIET PRIECĪGI TAM KUNGAM, jūs taisnie,
Visiem, kam skaidra sirds,` klājas Viņu slavēt!
Dziediet Viņam jaunu dziesmu!
Skandiniet jauki ar bazūnēm.
Tiešām taisni ir tā Kunga vārdi,
Un visi Viņa darbi ir pilni uzticības.
Viņš mīl taisnību un tiesu,
Zeme ir pilna Viņa žēlastības.
Ar tā Kunga vārdu ir radītas debesis,
Un viss debesu spēks` ir radīts ar Viņa mutes elpu.
Viņš sakrāj jūras ūdeņus` kā kādā traukā,
Viņš glabā straumes savās krātuvēs.
Lai to Kungu bīstas visa pasaule,
Viņa priekšā lai dreb` visi zemes iedzīvotāji!
(Ps.33)
DZIEDIET DIEVAM!` Muzicējiet Viņa vārdam,
Sataisiet ceļu Viņam,` kas pa tuksnešiem brauc.
Slavēts lai ir tas Kungs diendienā!
Viņš nes mūs pašus.` Dievs ir mūsu pestītājs!
(Ps.68)
ES SLAVĒŠU TO KUNGU VIENUMĒR,
Viņa teikšana aizvien būs manā mutē.
Slavējiet līdz ar mani tā Kunga godu,
Kopā teiksim Viņa augsto vārdu!
Uzlūkojiet Viņu` un tuvojieties Viņam priecīgi,
Tad jūs starosit,`
un jūsu sejas nepazīs pazemojuma.
Tā Kunga eņģelis apmetas` ap tiem, kas Viņu bīstas
Un tos izglābj.
Bīstieties to Kungu, jūs Viņa svētie!
Kas to Kungu meklē,` tiem netrūkst nekāda labuma.
Baudiet un redziet,` cik tas Kungs ir labs.
Svētīgs tas cilvēks,` kas pie Viņa tveras!
(Ps.34A)
PLAUKŠĶINIET PRIECĪGI, visas tautas,
Skaņām balsīm gavilējiet Dievam!
Jo tas Kungs,` tas Visuaugstākais, ir bijājams,
Varens valdnieks pār visu pasauli!
Augsti ceļas Dievs, tautām gavilējot,
Tas Kungs, bazūnēm vareni atskanot.
Dievs ir valdnieks pār visu pasauli,
Dziediet Viņam slavas dziesmu!
(Ps.47)
GAVILĒJIET DIEVAM jūs, visas zemes!
Dziediet Viņa vārda godībai!
Visa pasaule lai zemojas Tavā priekšā
Un dzied Tev,` slavē Tavu vārdu!
Nāciet un raugiet Dieva darbus,
Kas ir tik liels savā varā!
Viņš ir tas,` kas valda savā spēkā,
Viņa acis nemitīgi vēro tautas.
Slavējiet jūs, tautas, mūsu Dievu!
Un lieciet skaļi atskanēt Viņa slavai,
Kas mūsu dvēselei devis dzīvību
Un mūsu kājām nav ļāvis slīdēt.
(Ps.66)
NĀCIET, DZIEDĀSIM LĪKSMI tam Kungam,
Gavilēsim mūsu pestīšanas klints patvērumam!
Iesim ar pateicību Viņa vaiga priekšā,
Uzgavilēsim Viņam ar mūsu slavas dziesmām!
Jo tas Kungs ir liels Dievs
Un liels ķēniņš pār visiem dieviem,
Kā rokā ir zemes dziļumi
Un kam pieder arī kalnu galotnes.
Viņam pieder jūra,` jo Viņš to ir radījis,
Un cietzeme` – Viņa rokas to veidojušas.
Nāciet, pielūgsim un zemosimies,
Locīsim ceļus tā Kunga,` sava Radītāja priekšā!
(Ps.95)
DZIEDIET TAM KUNGAM JAUNU DZIESMU,
Dziediet tam Kungam, visa pasaule!
Dziediet tam Kungam,` teiciet Viņa vārdu,
Sludiniet dienu no dienas Viņa pestīšanu!
Stāstiet tautām par Viņa godību,
Visām tautām` par Viņa brīnuma darbiem.
Jo liels ir tas Kungs` un augsti slavējams,
Viņš jābīstas vairāk par visiem dieviem:
Patiesi, visi tautu dievi taču ir elki,
Bet tas Kungs ir radījis debesis.
Dodiet tam Kungam,` jūs tautu tautas,
Dodiet tam Kungam godu` un dziediet Viņam slavu!
(Ps.96A)
TAS KUNGS IR ĶĒNIŅŠ!` Lai līksmojas zeme,
Lai priecājas līdzi` jūras salas lielā pulkā!
Debesis sludina` Viņa taisnību un taisnīgumu,
Un visas tautas redz Viņa godību.
Jūs, kas to Kungu mīlat,` ienīstiet ļaunu!
Viņš pasargā savu svēto dvēseles.
Gaisma atspīd taisnajam,
Un prieks atmirdz tiem,` kas sirdī skaidri.
(Ps.97)
DODIET TAM KUNGAM GODU,` kāds pienākas Viņa vārdam,
Nesiet dāvanas` un nāciet Viņa pagalmos!
Pielūdziet to Kungu` savā svētajā rotā,
Lai dreb Viņa vaiga priekšā` visa pasaule!
Sakiet tautām:` ”Tas Kungs ir ķēniņš!”
Viņš nostiprinājis zemi, ka tā nekustas,` Viņš tiesā taisnīgi tautas.
Lai priecājas debess` un līksmo zeme,
Lai krāc jūra` un viss, kas to pilda!
Lai līksmo lauks un viss,` kas tur zeļ un zaļo,
Lai gavilē visi meža koki
Tā Kunga priekšā, jo Viņš nāk,` Viņš nāk tiesāt zemi.
Viņš tiesās pasauli taisnībā` un tautas savā patiesībā.
(Ps.96B)
GAVILĒJIET TAM KUNGAM,` visas pasaules zemes,
Kalpojiet tam Kungam ar prieku!
Nāciet Viņa vaiga priekšā ar gavilēm,
Atzīstiet, ka tas Kungs ir Dievs!
Viņš mūs ir darījis` – un ne mēs paši –
Par savu tautu` un savas ganības avīm.
Pateicieties Viņam,` slavējiet Viņa vārdu,
Viņa žēlastība paliek mūžīgi!
(Ps.100A)
ALELUJA!` TEICIET TO KUNGU no debesīm,
Teiciet Viņu debesu augstumos!
Teiciet Viņu, visi Viņa eņģeļi,
Teiciet Viņu, visi Viņa karapulki!
Teiciet Viņu, saule un mēness,
Teiciet Viņu,` visas spožās zvaigznes!
Teiciet Viņu, jūs debesu debesis,
Jo, kad Viņš pavēlēja,` tie tapa radīti.
Lai tie teic tā Kunga vārdu,
Jo, kad Viņš pavēlēja,` tie tapa radīti.
(Ps.148)
TAS KUNGS IR DEBESĪS uzcēlis savu troni,
Un Viņa ķēniņa valstība` valda pār visu.
Teiciet to Kungu, Viņa eņģeļi,
Jūs, Viņa stiprie sargi,
Kas Viņa pavēles pilda,
Klausīdami Viņa vārda balsi!
Teiciet to Kungu,` visi Viņa karapulki,
Jūs, kas pildāt Viņa prātu!
Teiciet to Kungu, visi Viņa darbi
Visās Viņa valstības malās!
(Ps.103D)
AK, DIEVS, MANA SIRDS IR DROŠA,
Es dziedāšu un slavēšu ar dziesmām.
Mosties, mana dvēsele,` mostieties arfas un cītaras,
Es modīšos ar ausekli!
Es Tevi slavēšu, ak, Kungs,
Tautu starpā un tautību vidū!
Jo līdz pat debesīm liela ir Tava žēlastība
Un līdz padebešiem Tava uzticība.
Ar Dievu mēs veiksim lielus darbus,
Viņš satrieks mūsu ienaidniekus.
(Ps.108)
ALELUJA!` TEICIET JŪS, tā Kunga kalpi,
Teiciet tā Kunga vārdu!
Slavēts lai ir tā Kunga vārds
No šā laika mūžīgi mūžam!
No saules lēkta līdz tās rietam
Slavēts lai ir tā Kunga vārds!
Tas Kungs savā diženumā` ir augstāks par visiem,
Viņa godība paceļas pāri pār debesīm.
Kas ir tāds kā tas Kungs,
Mūsu Dievs, kas mājo augstībā,
Kas noskatās no augšas
Uz debesīm un uz zemi!
(Ps.113)
ES TEVI AUGSTI TEIKŠU,` mans Dievs, Tu Ķēniņ,
Un slavēšu Tavu vārdu mūžīgi mūžam!
Ik dienas es Tevi teikšu,
Liels ir tas Kungs` un augsti teicams.
Es teikšu Tavas godības diženo varenību
Un dziedāšu par Taviem brīnuma darbiem.
Žēlīgs un žēlsirdīgs ir tas Kungs,
Pacietīgs un pilns lēnības.
Viņa žēlastība aptver visus Viņa radījumus.
Taviem svētajiem būs Tevi daudzināt.
(Ps.145A)
ES SLAVĒŠU TO KUNGU, KAMĒR DZĪVOŠU,
Es dziedāšu savam Dievam,` kamēr vēl še būšu!
Nepaļaujieties uz dižciltīgajiem,` uz cilvēku bērniem,
Kas taču nevar palīdzēt!
Kad gars iziet no miesas,` tad viņi atgriežas pīšļos,
Un tai pašā brīdī` viņu nodomi aiziet bojā.
Svētīgs,` kura palīgs ir Jēkaba Dievs
Un kura cerība balstās` uz to Kungu, viņa Dievu,
Kas radījis debesis un zemi,` jūru un visu, kas tanī iekšā,
Kas paliek mūžīgi uzticīgs.
(Ps.146)
GAVILĒJIET TAM KUNGAM, VISA PASAULE,
Līksmojiet, gavilējiet un spēlējiet!
Ar taurēm un bazūņu skaņām` paudiet savu prieku
Ķēniņa, tā Kunga, priekšā!
Lai krāc un plosās jūra` un viss, kas to pilda,
Lai vētra iet pār zemi` un visu, kas uz tās dzīvo!
Upes lai plaukšķina,
Kalni lai gavilē visnotaļ
Tā Kunga priekšā,` jo Viņš nāk tiesāt zemi.
Viņš tiesās pasauli pēc likuma` un tautas taisnībā.
(Ps.98)
TEICIET TO KUNGU!` Tiešām jauki ir slavēt Dievu,
Šī slava ir mīlīga,` piemērota un skaista.
Viņš dziedē salauztas sirdis` un remdē ļaužu sāpes.
Viņš nosaka zvaigznēm skaitu` un sauc tās vārdā.
Liels ir mūsu Kungs un varens spēkā,
Viņa gudrībai nav mēra.
Teiciet to Kungu ar slavas dziesmām,
Teiciet mūsu Dievu ar cītarām!
Jo Viņš nostiprina tavu vārtu aizšaujamos,
Viņš svētī tavus bērnus tavā vidū.
Viņš dod drošumu tavām robežām,
Viņš paēdina tevi ar briedušiem kviešiem.
(Ps.147)
ALELUJA!` DZIEDIET TAM KUNGAM
Viņa slavu svēto draudzē!
Israēls lai priecājas par savu Radītāju,
Lai līksmo par savu ķēniņu.
Lai viņi teic Viņa vārdu ar stabulēm,
Dārdina ar bungām` un spēlē ar cītarām.
Jo tas Kungs ir labs uz savu tautu,
Viņš bagātīgi apveltī` pazemīgos ar savu svētību.
Teiciet Viņu` par Viņa lielajiem darbiem,
Teiciet to Kungu` Viņa varenās godības dēļ!
(Ps.149)
ALELUJA!` TEICIET DIEVU Viņa svētajā vietā,
Teiciet Viņu debesu izplatījumā!
Teiciet Viņu par Viņa lielajiem darbiem,
Teiciet to Kungu` Viņa varenās godības dēļ!
Teiciet Viņu ar bazūnes skaņām,
Teiciet Viņu ar stabulēm un cītarām!
Teiciet Viņu ar bungām un vijīgām dejām,
Teiciet Viņu ar stīgu un flautas skaņām!
Teiciet Viņu ar skanīgiem zvārguļiem,
Teiciet Viņu ar gaviļu zvaniem!
Visi, kam dvaša,` lai slavē to Kungu!
Aleluja! (Ps.150)
